12 00:00:17,350 --> 00:00:19,390 Saldré temprano. 13 00:00:20,780 --> 00:00:23,040 Sí. Cuídate, Yuri. 14 00:00:23,040 --> 00:00:26,000 Las fiestas de reunión están llenas de chicos. ¿Quién te arrastraría con ellos? 15 00:00:27,000 --> 00:00:30,960 Estaré bien. ¡Les golpearé si lo intentan! 16 00:00:31,550 --> 00:00:32,940 Es más... 17 00:00:36,670 --> 00:00:39,930 Eres el único para mí, Noriyuki. 18 00:00:42,880 --> 00:00:45,170 Me iré ahora. 20 00:00:48,480 --> 00:00:51,990 Episodio 1: Reunión con emoción... 21 00:00:48,480 --> 00:00:51,990 Episodio 1: Reunión con emoción... 23 00:00:56,410 --> 00:00:59,990 ¡Oh, me alegro de verlos a todos aquí! 24 00:01:00,390 --> 00:01:02,910 Yuri, mira que bonita te has puesto. 25 00:01:03,520 --> 00:01:05,650 ¡Fuera las manos! 26 00:01:05,650 --> 00:01:08,630 Takeuchi, ese es tu décimo intento ahora. 27 00:01:09,030 --> 00:01:11,200 ¿Ah, de verdad? 28 00:01:12,130 --> 00:01:14,300 ¡Dios, estás bebiendo demasiado! 29 00:01:14,300 --> 00:01:15,590 Sólo un poquito más. 30 00:01:21,880 --> 00:01:26,600 De todos modos, todavía no puedo creer que fueras el novio de Yuri. 31 00:01:26,990 --> 00:01:31,460 Cuando un temerario como yo y una estudiante de honor como Yuri empezó a salir, 32 00:01:31,460 --> 00:01:33,610 Seguro que todos habéis tenido mucho que decir al respecto. 33 00:01:33,950 --> 00:01:35,740 Eh, ¿eso pasó? 34 00:01:35,740 --> 00:01:38,680 Sí, aunque parecían menos amantes 35 00:01:38,680 --> 00:01:41,080 y más como madre e hijo. 36 00:01:41,520 --> 00:01:45,310 ¿Nos viste de esa manera? ¡Qué shock! 37 00:01:49,010 --> 00:01:50,670 Tatsuhiko... 38 00:01:50,670 --> 00:01:52,050 Mmmm? 39 00:01:52,600 --> 00:01:57,050 Sé que estás tratando de ser feliz pero estás bebiendo demasiado. 40 00:01:57,050 --> 00:01:58,780 Yuri... 41 00:01:58,780 --> 00:02:00,050 Ah, ¿qué? 42 00:02:00,570 --> 00:02:03,340 Estás preocupado por mí, ¿eh? 43 00:02:04,560 --> 00:02:07,250 No, no en particular. 44 00:02:07,250 --> 00:02:09,630 Estaré igual de preocupado por cualquier otra persona. 45 00:02:09,630 --> 00:02:13,570 Ahí tienes de nuevo. ese lado dulce tuyo nunca ha cambiado. 46 00:02:14,010 --> 00:02:15,680 Me enamoraré de ti otra vez. 47 00:02:21,890 --> 00:02:24,670 ¿Qué? ¡Deja de mirarme! 48 00:02:24,670 --> 00:02:27,160 ¿Eh? ¡Mirar no hará daño! 49 00:02:27,160 --> 00:02:30,190 ¡A los hombres no se les permite mirar ni tocar! 50 00:02:30,740 --> 00:02:32,200 Mi mal, mi mal... 51 00:02:33,990 --> 00:02:35,920 ¿Qué? ¿Qué pasa? 52 00:02:35,920 --> 00:02:38,070 Empecé a sentirme mareado. 53 00:02:38,070 --> 00:02:40,770 ¿Ver? ¡Te lo dije! 54 00:02:40,770 --> 00:02:42,100 Uf, estaré bien... 55 00:02:42,870 --> 00:02:44,930 B-Pausa para ir al baño... ¡Uf! 56 00:02:45,740 --> 00:02:50,440 Prefiero no tener nada que ver con él. pero no puedo dejarlo así. 57 00:02:50,440 --> 00:02:52,310 ¡Ah, bueno! 58 00:02:52,580 --> 00:02:56,960 ¿Eh? Antes dijiste que no miraras ni tocaras. 59 00:02:56,960 --> 00:02:59,680 No tenemos otra opción ya que no te sientes bien. 61 00:03:03,810 --> 00:03:06,000 Vamos, camina. 62 00:03:07,330 --> 00:03:11,610 El alcohol se me subió a la cabeza cuando me levanté. Tengo que mantener la calma. 63 00:03:13,530 --> 00:03:14,790 Oye, ¿estás bien? 64 00:03:16,720 --> 00:03:17,460 ¿Eh? 65 00:03:18,090 --> 00:03:19,330 ¡Ey! 66 00:03:19,330 --> 00:03:21,840 Eres tan ingenuo como siempre has sido. 67 00:03:21,840 --> 00:03:24,420 ¡Oye, quita tus manos de mí! 68 00:03:24,420 --> 00:03:28,230 Te he estado mirando todo el tiempo, pero seguro que tienes un bonito cuerpo. 69 00:03:28,230 --> 00:03:30,580 ¿No te sientes bien? 70 00:03:30,580 --> 00:03:32,150 ¿Aún no lo entiendes? 71 00:03:32,150 --> 00:03:34,560 Eso fue sólo una excusa. 72 00:03:36,500 --> 00:03:40,700 ¿Aún te acuerdas? Solíamos follar como conejos. 73 00:03:42,860 --> 00:03:46,960 Todos pensaron que teníamos una relación sana, sin embargo. 74 00:03:51,170 --> 00:03:54,420 Apuesto a que viniste a esta fiesta de reunión esperando esto. 75 00:03:54,420 --> 00:03:57,380 ¿Eh? ¡Fui aquí para ver a mis amigos! 76 00:03:58,840 --> 00:04:01,160 ¡Oh, estás empapado! 77 00:04:01,160 --> 00:04:03,480 No, para... 78 00:04:08,720 --> 00:04:11,550 Oye, lo digo en serio. Detén esto. 79 00:04:12,980 --> 00:04:16,270 ¿Con qué frecuencia tienes relaciones sexuales con tu marido? 80 00:04:17,280 --> 00:04:19,620 ¿¡De qué estás hablando!? 81 00:04:24,150 --> 00:04:26,400 ¿Es duro contigo? 82 00:04:26,400 --> 00:04:28,980 ¡Noriyuki es gentil! 83 00:04:35,220 --> 00:04:37,710 Entonces no puede satisfacerte. 84 00:04:40,580 --> 00:04:42,770 Tu cara dice "quiero tener sexo", ¿sabes? 85 00:04:42,770 --> 00:04:44,640 No, no es así... 86 00:04:46,450 --> 00:04:50,740 Volviendo con esa cara de cachonda Sería malo. Primero desahogate un poco. 87 00:04:51,950 --> 00:04:55,380 Oye, para. Realmente no podemos... 88 00:05:12,910 --> 00:05:16,080 ¿Ves? Tu cuerpo está empezando a recordar. 89 00:05:37,280 --> 00:05:40,310 Probablemente no te hayas sentido satisfecho sexualmente. 90 00:05:40,310 --> 00:05:42,760 Es sólo por hoy para que nadie se entere. 91 00:05:48,060 --> 00:05:50,040 ¿Qué estás diciendo? 92 00:05:51,040 --> 00:05:53,860 De ninguna manera... ¡No podemos hacer esto! 93 00:05:54,630 --> 00:05:57,640 Yo también tengo novia y no quiero que rompamos. 94 00:06:10,990 --> 00:06:13,030 H-Oye... 95 00:06:16,140 --> 00:06:19,610 ¿Tienes alguna goma? 96 00:06:20,380 --> 00:06:21,900 Claro que sí. 98 00:06:32,970 --> 00:06:36,040 ¡Ver a mi exnovia ahora casada es tan excitante! 99 00:06:36,040 --> 00:06:40,080 ¡Deja de decir tonterías! ¡Necesitamos regresar inmediatamente! 100 00:06:41,740 --> 00:06:46,690 Tiene sentido que ex amantes se reúnan en una fiesta de reunión para irnos juntos! 101 00:06:59,170 --> 00:07:01,520 Probablemente ya se habrán dado cuenta. 102 00:07:02,050 --> 00:07:02,690 ¿Eh? 103 00:07:08,830 --> 00:07:11,700 Nos atraparán si haces demasiado ruido. 104 00:07:26,380 --> 00:07:29,830 Eso es todo, mantenlo lo más bajo posible. 105 00:07:36,790 --> 00:07:38,580 Te pusiste tenso. 106 00:07:38,580 --> 00:07:42,110 ¿Se sintió demasiado bien? ¡Qué niña tan traviesa! 107 00:07:44,330 --> 00:07:45,440 Yuri... 108 00:07:46,030 --> 00:07:47,770 ¡Sin besos! 109 00:07:47,770 --> 00:07:49,890 ¿Pero aceptarás una polla? 110 00:07:49,890 --> 00:07:50,950 Sigue siendo un no. 111 00:07:51,350 --> 00:07:54,910 ¡Qué bien, eso me pone más cachondo! 112 00:08:31,830 --> 00:08:35,490 ¡Disculpe! ¿Aún no has terminado? 113 00:08:37,260 --> 00:08:41,500 Lo siento, no me siento muy bien. 114 00:08:41,500 --> 00:08:43,890 Saldré en breve. 116 00:08:50,170 --> 00:08:51,130 ¿Eh? 117 00:08:51,130 --> 00:08:52,340 Espera... 118 00:08:55,170 --> 00:09:00,240 Espera, ¡no me digas que te lo metiste a pelo! ¡Sácalo! 119 00:09:00,240 --> 00:09:03,110 ¿No está bien? ¡Ya está dentro! 120 00:09:06,450 --> 00:09:09,980 ¡No, no lo es! ¡No puedo creerte! 121 00:09:19,230 --> 00:09:22,140 ¡Esto definitivamente se siente mejor! 122 00:09:25,240 --> 00:09:27,540 N-No podemos... ¡Ahh! 123 00:09:34,300 --> 00:09:37,060 ¡Vamos, disfrútalo bien y despacio! 124 00:09:39,220 --> 00:09:41,120 ¡Dios, eres el peor! 125 00:09:56,690 --> 00:09:57,910 Pero... 126 00:09:59,960 --> 00:10:01,640 Tiene razón... 127 00:10:05,200 --> 00:10:07,200 Sexo a pelo... 128 00:10:10,510 --> 00:10:13,300 ¡El sexo a pelo se siente increíble! 129 00:10:29,560 --> 00:10:35,130 ¡Ahh, comencé a recordar este sentimiento otra vez! 130 00:10:40,770 --> 00:10:43,520 ¿Ver? ¿No es mejor así? 131 00:10:43,520 --> 00:10:45,430 ¡Cállate! 132 00:10:58,620 --> 00:11:03,560 Esa actitud testaruda me excita ¡también! ¡Ya casi llego! 133 00:11:05,780 --> 00:11:07,490 ¡Adentro no! 134 00:11:21,520 --> 00:11:23,350 Está bien, está bien... 135 00:11:23,350 --> 00:11:28,090 Mirando cómo está tu cuerpo ahora mismo, Debería ser un día seguro para ti. 136 00:11:28,670 --> 00:11:33,170 ¡Después de todo, hemos tenido cuidado con eso en la escuela! 137 00:11:33,790 --> 00:11:37,890 ¡Eso no significa que puedas! ¡En serio, no puedes! 138 00:11:41,600 --> 00:11:43,270 ¡No puedes! 139 00:11:48,480 --> 00:11:51,260 Oye, ¿me escuchaste? 140 00:11:51,260 --> 00:11:52,440 ¡Ajá! 141 00:11:54,690 --> 00:11:57,680 Oye... ¡Escúchame! 142 00:12:12,080 --> 00:12:15,630 ¡Te lo dije, realmente no puedes! 143 00:12:15,630 --> 00:12:19,320 ¡Sal por un segundo! ¡Sácalo! 144 00:12:19,320 --> 00:12:21,530 Dije que no puedes... 145 00:12:23,210 --> 00:12:24,540 Espera... 146 00:12:32,010 --> 00:12:33,200 ¡No! 147 00:12:36,560 --> 00:12:40,200 Lo siento... ¡Ahh, no lo lograré! 148 00:12:41,300 --> 00:12:42,370 ¿¡Eh!? Esperar... 149 00:12:42,370 --> 00:12:45,330 Ya voy... ¡Ya voy! ¡Próximo! 150 00:12:45,330 --> 00:12:46,740 ¡Esperar! 151 00:12:50,630 --> 00:12:53,010 ¡Idiota! 152 00:13:04,970 --> 00:13:09,510 ¡No puedesaaaaaaaaaaaaa! 153 00:13:29,290 --> 00:13:33,330 Descubrirán si volvimos juntos, así que seguiré adelante primero. 154 00:13:35,160 --> 00:13:39,130 Vístete antes de que venga alguien. 155 00:13:49,730 --> 00:13:54,370 Ahora lo hice... Terminé teniendo sexo. 156 00:13:54,370 --> 00:13:58,470 con un hombre aparte de Noriyuki... Un hombre que no es mi marido. 158 00:14:05,940 --> 00:14:07,390 ¡Estoy en casa! 159 00:14:07,990 --> 00:14:08,950 ¡Bienvenido de nuevo! 160 00:14:09,440 --> 00:14:12,310 Perdón por tardar tanto. 161 00:14:12,810 --> 00:14:15,150 Nos estábamos poniendo al día con todos. 162 00:14:15,150 --> 00:14:19,210 No te preocupes. Las fiestas de reunión no son frecuentes. 163 00:14:19,730 --> 00:14:22,720 Umm, supongo que me daré un baño. 164 00:14:23,260 --> 00:14:25,170 Claro, tómate tu tiempo. 165 00:14:26,840 --> 00:14:28,470 Noriyuki... 166 00:14:28,470 --> 00:14:29,180 ¿Mmm? 167 00:14:30,480 --> 00:14:33,680 Eres el único hombre que amo. 168 00:14:33,680 --> 00:14:35,780 ¿De dónde vino eso? 170 00:16:20,450 --> 00:16:25,460 {\an5}Todos los personajes tienen 18 años o más 171 00:16:20,450 --> 00:16:25,460 Un proyecto SakuraCircle / Traducido por: Tennouji